lunes, 4 de junio de 2012

The Mystical Qabalah, por Dion Fortune.

  Este es uno de los libros más influyentes en cuanto a la Kabala se refiere, y es una de las mejores introducciones al sendero mágico.

CÁBALA
PRÓLOGO
EL
árbol de la vida constituye la planta de la tradición esotérica occidental y es el
sistema
en el que los alumnos están capacitados en la fraternidad de la luz interior.


La
transliteración del hebreos palabras en inglés es objeto de mucha diversidad de
opinión,
cada estudioso que aparece tener su propio sistema. En estas páginas he hicieron uso
yo
mismo de la tabla alfabética por MacGregor Mathers en la Kaba/ah Unveiled
porque
este libro es generalmente utilizado por los estudiantes esotéricos. Él mismo no
sistemáticamente
se adhieren a su propia mesa, sin embargo e incluso utiliza diferentes formas para la
mismas
palabras. Esto es muy confuso para quien quiera utilizar el método Gematric
de
esclarecimiento, en que letras se convirtieron en números. Cuando, por lo tanto, da Mathers
literations
trans alternativa, he seguido que coincide con la dada
su
propia tabla.
La
capitalización empleada en estas páginas también puede parecer inusual, pero es el
tradicionalmente
utilizado entre los estudiantes de la tradición esotérica occidental. En este sistema,
se
utilizan palabras comunes, tales como la tierra o la ruta, en un sentido técnico para denotar espiritual
principios.
Cuando esto sucede, una capital se utiliza para indicar el hecho. Cuando no es una capital
utilizado,
puede tomarse que es la palabra para entenderse en su sentido común.
Ya
me he referido con frecuencia a la autoridad de MacGregor Mathers y Aleistet
Crowley
en materia de mysticticism Cabalistico, que sea así explicar mi posición en
relación
con estos dos escritores.
 

Al
mismo tiempo fui miembro de la organización fundada por el ex, pero nunca
se
ha asociado con éste. Nunca he conocido alguno de estos señores personalmente,
MacGregor
Mathers había muerto antes de que me uní a su organización y Aleister Crowley
habiendo
entonces dejó de ser asociado a él.
La
sociedad de la luz interior, fundada por la tarde Dion Fortune, tiene cursos para aquellos
que
seriamente desean proseguir el estudio de la occidental Zi